ANIMAFEST-SVJETSKI FESTIVAL ANIMIRANOG FILMA

Centar za kulturu i informacije Maksimir se i ove godine pridružio Animafestu i to programu Animafest u vašem kvartu.

Riječ je o tradicionalnom programu Svjetskog festivala animiranog filma koji je nastao u suradnji sa zagrebačkim kulturnim centrima s ciljem približavanja animacije što većem broju djece i obitelji.                                     

U nedjelju, 4. 10. u 11:00 sati u Centru za kulturu i informacije Maksimir (Švarcova 18).

Program u 11:00 sati

Obiteljski program / Family program 2 (7+) 

1. My Life in Versailles / La Vie de château / Moj život u dvorcu
Nathaniel H’LIMI, Clémence MADELEINE-PERDRILLAT
0:29:00 Francuska / EN + HR

2. One Stormy Night / Eine stürmische Nacht / Jedne olujne noći
Gil Alkabetz
0:09:00 Njemačka / bez dijaloga

3. The Kindergarten Show / Le Spectacle de maternelle / Vrtićka priredba
Loïc Bruyère
0:08:00 Francuska / bez dijaloga

 

Moj život u dvorcu

Nathaniel H’limi, Clémence Madeleine-Perdrillat

Francuska / France, DCP, 2020, 29′

Tehnika / Technique: crtež na papiru, računalna 2D-animacija / drawing on paper, 2D computer

Jezik / Language: francuski / French

 

Režija / Directors: Nathaniel H’limi, Clémence Madeleine-Perdrillat

Scenarij / Screenplay: Clémence Madeleine-Perdrillat

Animacija / Animation: Nicolas Hu

Knjiga snimanja / Storyboard: Jean-Christophe Roger

Glazba / Music: Albin de La Simone

Producenti / Producers: Lionel Massol, Pauline Seigland, Emmanuel-Alain Raynal, Pierre Baussaron

Produkcija / Production: Films Grand Huit, http://filmsgrandhuit.com; Miyu Productions, www.miyu.fr

Distribucija / Distribution: Films Grand Huit, http://filmsgrandhuit.com

 

Kada Violette iznenada postane siroče, pošalju je živjeti s ujakom Régisom u dvorac Versailles. Nažalost, on joj se nikako ne sviđa, barem isprva.

Nathaniel sebe vidi kao istraživača koji ne prestaje eksperimentirati s crtežom, animacijom i fotografijom. Zaokuplja se režijom, crtanjem i putovanjima.

Clémence je režirala nekoliko kratkih filmova. Radi kao scenaristica jedne serije, a napisala je i scenarije za nekoliko dugometražnih filmova. Također razvija svoj prvi dugometražni naslov, Le souffle coupé, te film u sklopu scenarističke radionice Fémis.

 

Jedne olujne noći

Gil Alkabetz

Njemačka / Germany, DCP, 2019, 9′

Tehnika / Technique: računalna 2D-animacija / 2D computer

Bez dijaloga / No dialogue

 

Režija, scenarij, animacija, kamera, montaža, layout, knjiga snimanja, producent / Director, screenplay, animation, camera, editing, layout, storyboard, producer: Gil Alkabetz

Kompoziting / Compositing: Nurit Israeli

Glazba / Music: Ady Cohen

Zvuk / Sound: Jürgen Swoboda

Glasovi / Voices: Alberto Garcia Sanchez, Andrea Hörnke-Trieß

Produkcija, distribucija / Production, distribution: Sweet Home Studio, www.alkabetz.com; nurit@israeli.de

 

Vatra u kaminu zaljubi se u munju i pođe na put da je pronađe. Na tom pustolovnom putovanju sazna gdje se nalazi prava toplina. Priča o potrazi za ljubavlju.

Gil Alkabetz (1957, Kibuc) studirao je grafički dizajn na Akademiji za umjetnost i dizajn Bezalel u Jeruzalemu. Od 2004. profesor je na Visokoj školi za film i televiziju Konrad Wolf u Potsdamu i na Filmskoj akademiji Baden-Württemberg. Bio je član žirija na osam međunarodnih filmskih festivala. Sudjelovao je na 6 samostalnih i skupnih izložbi, a imao je 13 retrospektiva na različitim filmskim festivalima.

 

Vrtićka priredba

Loïc Bruyère

Francuska / France, DCP, 2019, 8′

Tehnika / Technique: računalna 2D-animacija, 3D-scenografija / 2D computer, 3D sets

Bez dijaloga / No dialogue

 

Režija, scenarij, kompoziting, kompjutorska grafika / Director, screenplay, compositing, computer graphics: Loïc Bruyère

Animacija / Animation: Clément Céard, Maxime Martin, Loïc Bruyère

Kamera / Camera: Sara Sponga

Montaža / Editing: Antoine Rodet

Scenografija / Sets: Simon Jacquard

Glazba / Music: Romain Trouillet

Zvuk / Sound: Pierre Sauze

Glasovi / Voices: Richard Darbois, Franck Pitiot

Producent / Producer: Reginald de Guillebon

Produkcija / Production: Folimage, www.folimage.fr; Aries, www.aries-esi.net

Distribucija / Distribution: Mikhal Bak, mikhal.bak@gmail.com

 

Sova ravnateljica pokušava postaviti godišnju vrtićku priredbu u kazalištu. Nažalost, večer se ne odvija prema planu, a i prije no što se zastor digne niže se jedan nepredviđeni događaj za drugim.

Loïc Bruyère diplomirao je na Školi za animaciju Émilea Cohla. Autor je scenarija i režije pilot-epizode serije Nuts, Nuts, Nuts (2009), s kojom je pobijedio na natječaju Canal Familyja, a 2016. snimio je film The Cage. Radio je kao animator na serijama kao što su Willa’s Wild Life, Max and Maestro i Michel, a trenutačno predaje na Školi animacije Aries u Lyonu.

 

Program u 12:00 sati 

Najbolje od 11. VAFI-ja  / Best of VAFI (trajanje: 0:41:03) 

The Story Is About a Shark and a Whale    / Priča o morskom psu i kitu / Grupa autora / Rusija

Cochonou and the Feline Gang    / Cochonou i banda mačaka / Grupa autora / Belgija

Cherry Family / Obitelj Trešnja     / Grupa autora   / Slovenija

City Sound / Gradski zvukovi / Grupa autora / Belgija

Melon   / Lubenica / Grupa autora / Kina

Sleeper  / Spavač / Grupa autora  / Hrvatska

The Little Red Headphones / Malene crvene slušalice / Grupa autora / Slovačka

Neve Tzedek / Neve Tzedek / Grupa autora / Izrael

First They Came... / Prvo su došli... / Grupa autora / Hrvatska

 

Više informacija potražite na: http://www.animafest.hr/hr/2020/home